We're right out of time. Perhaps I'll let Ms. Léger have a comment.
I'm sorry to do this, but perhaps I can remind the witnesses that each member is given a very short period of time.
If you do all want to speak, you will have to be very brief in your comments. Mr. Crête only has six minutes, so you have to speak for one minute each.
I will give Ms. Léger a bit of time here.