I will be very brief.
This motion has been tabled because in no way have the Conservatives responded to our requests and to that of the Liberals. We have not been able to get any response whatsoever. And it is the Conservative government—the Conservative members in this committee—who are driving us to pass this motion, in the absence of any position tabled by the Conservatives. So I believe that the motion must be passed, unless this additional tool that we have used, that of tabling a motion and holding a public debate, ends up bringing the Conservatives to table something. Otherwise, the motion will ultimately be passed. I would urge them to consider that if the motion is passed, it will probably give rise to a debate in the House, which will produce the opposite result to the one they are seeking: the whole affair will be made even more public and the people will realize more clearly that the Conservatives have not tabled anything.