I think, though, the committee, in our generation of a study and ultimately in recommendations, at that point comes to a bit of a crossroads. If there are no specific recommendations for legislation, we can investigate and probe further the Copyright Act, the Patent Act, and a whole plethora of legislation and regulations that are out there, and we can come to cross ends and determine whether or not we should be recommending this. Basically, that's probably not going to happen. So we'll have to wait until a future time when the government comes forward with recommendations, notwithstanding my friend Mr. Brison's recommendation for an amendment to a piece of legislation.
The next issue is that we're trying to control, manage, and make safe the Canadian supply chain and the distribution for wholesale and retail purposes within the Canadian supply chain. I guess the other point would be how we secure the competitiveness of Canadian industry in terms of the global marketplace. What mechanisms should we be looking at? Say, for example, a Canadian company has a particular piece of patented intellectual property that's being infringed on by a foreign manufacturer in Asia, potentially. What should we be looking at as a committee?