There are civil procedures that can be followed under the Copyright Act, and frankly, at the working level they are not working. We have had cases in certain major metropolises in Canada in which we know that individuals are tied to organized crime, and we cannot get the law enforcement agencies interested in the issue. This is why, as long as you leave this under the Copyright Act, we're not going to get any traction. There are precedents for putting camcording into the Criminal Code amendment. We did it with the Radiocommunications Act for satellite.
The reason is that the RCMP does not operate in every jurisdiction. So if something happens in Peterborough, what's left? What we need is the Criminal Code amendment so we can get local police forces engaged in the issue.