A point of order, Mr. Chairman. I thought you indicated that Mr. Holland was going to put forward the motion and that everybody was going to have an opportunity to speak to the motion in terms of where they're coming from.
I didn't hear Mr. Masse put his amendment forward just yet. Some of us might have some technical questions about it, so why don't we get a sense of where everybody is coming from before we start to get into amendments? I heard from Mark and Colin; I'm sure the Bloc would want to respond, and André perhaps. I think we'll all be confused.
In fact, there may very well be a meeting of the minds, but let's see where everybody is coming from before everybody starts putting in all kinds of amendments; we could be here until tomorrow morning discussing this.