My preference is that we get a general sense of where people are coming from. Then we'll deal with Mr. Masse's amendment. Then I believe Mr. Carrie has an amendment. We'll deal with the two amendments, and then we'll deal with the amended or unamended main motion.
Mr. Bonin.