Your example is very hypothetical. As you might know, trade-mark issues are very much based on facts. Therefore, it is difficult to answer, even if the case is stated in a fairly specific way, because we do not have all the facts. Let us keep in mind that the bill deals with a company's use of terms protected as trade-marks or for other reasons.
On June 4th, 2007. See this statement in context.