I have three comments. First, the current regime of the Trade-marks Act already gives very special protection to Olympic organizations. They qualify for super trademarks that until now have been very effective in enforcing rights.
Second, on this irreparable harm—I want to make sure I answer your question—access to the courts in a counterfeiting situation is very difficult, because in many situations you don't have a clue who you're dealing with. You don't know who has made those T-shirts. You don't know where they live. You don't know who's behind it. You don't know who's funding them. This is not the kind of situation that is probably going to be dealt with by this bill.
If there are T-shirts that show up--just like I saw “Go Sens Go” T-shirts yesterday--the current laws deal with that. If they don't deal with it sufficiently I don't think this bill is going to improve that. By taking away the necessity to demonstrate irreparable harm, this bill is not going to improve the situation for counterfeiting when you cannot identify the source. I don't think that's really going to have any impact at all. If you want to do that you have to deal with improving the counterfeiting situation.