Llong before the Vancouver Olympics actually start, I think the parties will have identified the factual situations that will result in irreparable harm. Therefore, when a situation arises, they should be easily able to jump to it.
The current situation, where the Canadian Olympic Association owns hundreds of official marks, has not stopped it from jumping in very quickly. They have prepared their evidence, they know how to respond to these cases, and I'm fully confident that VANOC and the current organization will be similarly well prepared. Therefore, I don't think the timing issue is as important as changing the rules for irreparable harm. I think the timing issues will be met by a fairer consideration of the three requirements: a strong prima facie case, a balance of convenience, and the irreparable harm test as we're proposing.