Clause 12 currently provides for Governor-in-Council authority to prescribe regulations; and clause 6, on the waiving of irreparable harm, which you're referring to, will expire, as prescribed by regulation. And currently it is the government's intent in clause 12 to issue regulations that will make it absolutely clear that the ambush-marketing provision in clause 4 and the waiving of the irreparable harm in clause 6 will cease to have effect as of December 31, 2010.
So there is no link with schedule 3, which is linked more as a factor to determine ambush marketing in clause 4, as my colleague mentioned. But with clause 6, its validity will only have effect as per the regulations.