Okay, thank you.
Merci, Madame Brunelle.
Thank you all, ladies and gentlemen, for coming in and for your presentations here.
Members, we will be suspending for a few minutes and then we will be going into clause-by-clause of the bill itself.
You're certainly free to watch the proceedings.
We will suspend for a few minutes.
We want to thank you all for coming here before us. It's an honour to have an Olympian at our table. I know some members of this committee consider themselves athletes. There are two goalies on this committee, actually. I'm not sure they qualify as official athletes.
Mr. McTeague has what, 12 goals against average?