Mr. Chair, it might be helpful to the committee—and I know members on our side would certainly like to see this—if you could direct the researchers to provide us once again with an updated copy of the 2002 industry committee report that the commissioner rightly made reference to.
Second, could the researchers provide us with information, or articles more recent than late, of the relationship between Imperial Oil and, I believe the term was, Canadian Tire, as far as the administration of their marketing is concerned. I know that is available.
Thank you, Chair.