We have about 15 minutes left. We have at least three more members who want to ask questions. The witness time has to be allotted within the member's time as well, so whatever your response time is, you're doing that within the member's time.
We have Monsieur Malo, Mr. Van Kesteren, and Ms. Chow.
Could we try to be brief in our questions and brief in our responses? Thank you.
Monsieur Malo.