Thank you very much, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses today. I found your presentations to be very interesting. I was a little discouraged, though, Mr. Courtois, when you said it's difficult to retrain older workers into the technology. I was hoping there was a future for lifelong geeks who've become involved in politics.
I want to ask you this. As a committee, we did a counterfeit and piracy study. I was wondering if I could get your comment on that. As well, on copyright issues, what do you think of the fair use in U.S. policy? What do you think of things like an iPod levy and TiVo? Could you comment on those things?