Thank you very much, Mr. McTeague and Mr. Courtois.
I know that members would like to continue this discussion, but we do have to go in camera.
I just want to make a few comments to wrap this up. I thought we had an excellent discussion on labour. If you have anything further you'd like to submit to the committee on that, you can.
Also, Mr. Courtois, you mentioned the SR&ED review. I received a copy of your organization's submission, but you may want to send that to all members of the committee; it's a very good submission. If the other two organizations have anything on that, please let us know. It is an issue that is raised in both of the studies we're doing now.
With respect to questions about IP, obviously it was in the throne speech, and there is talk of a bill coming forward, so I just want to highlight that for you.
As for the international trade aspect you raised, Mr. Ivis, if there's anything further you want to submit on that, you can do so.
The last thing I want to point out—and I think you're all going to agree with this—is that you, Mr. Courtois, pointed to the trends in resource extraction, manufacturing, and services in looking at ICT. One of the things that struck this committee when we did our manufacturing tour, and when we've done other sessions, is the way that ICT has transformed manufacturing and resource extraction. We did an auto tour, and if you look at the robotics in Oshawa, in Mr. Carrie's riding, you will see that because of the simulations they do at the GM research centre, they no longer crash as many vehicles as they used to; they actually do this on a computer. It was astounding. When we did the manufacturing tour of the forestry centres, they actually measured with a computer system each and every piece of wood they cut. At the oil sands, every single truck is on GPS at a massive centre. At the Diavik mine in the Northwest Territories, every single thing is tracked. Technology is also transforming electronic health records. And this thing here, the BlackBerry, has transformed politics more than anything else in the last twenty years.