Thank you.
I want to go back to the line of questioning I had raised earlier, about the disconnect between your sector and other education or investment needs, and I'd like to ask you specifically about small business.
Mr. Courtois, you said that in a lot of the small businesses, especially in manufacturing—but also, I would argue, retail, hospitality, or whatever the sector—there is a need, especially with the high dollar, to be investing in new technology. But sometimes, when you're up to your nose in a storm, it's difficult to kind of look around and see how you should be getting yourself out of the water.
How can government help businesses, small businesses especially, in terms of assisting them to make the investments in technology that would assist them in being more successful?