The Clerk at the Industry, Science and Technology Committee

I'll begin with the original amendment and indicate where the amendment and subamendments come in so that it's clear for committee members.

It is:

That the Standing Committee on Industry, Science and Technology request that the Minister of Industry, Jim Prentice, appear before the committee in the next

—then the amendment would begin—

four to six weeks to discuss, among other things, the proposed sale of part of MacDonald, Dettwiler and Associates to Alliant Techsystems,

—and the subamendment would begin—

(in as far as the Minister is permitted or allowed to discuss by law),

—and we're returning to the amendment now—

the challenges facing the manufacturing and forestry sector, counterfeiting and IP, as well as the service sector.