Well, thank you very much.
I want to thank you all for being here.
Mr. Pilat, I want to thank you very much for joining us by video conference.
If any of you have anything further to submit to the committee, please do so. We will ensure it goes into our final report.
Members, we will suspend for about two to three minutes, and then we will go on to Madame Brunelle's motion. Thank you.