James Rajotte at the Industry, Science and Technology Committee

I call the meeting to order, please.

We will now move to the motion by Madame Brunelle. I don't think we need her to read it into the record, as it's already been read into the record.

Madame Brunelle, we'll start with you.