Thanks again, Mr. Chair.
I just want to clarify for Madame Brunelle that it says, “for later consultation by members of Parliament”, as opposed to “members of committee”. Sometimes the committee membership changes during a session. So you may be a member of the committee today, but tomorrow you may change to another committee. So by making that slight change there, you would still be able to have access, as you'd no longer be a member of the committee.
Again, on having the transcripts destroyed at the end of the session, the problem with keeping anything for 20 to 30 years is that it could be become public and you may not have the opportunity to explain yourself at that time. I feel more comfortable with just having it destroyed.