For the benefit of Bloc Québécois members and other members, I would like to point out that it said in the previous motion, under the section "distribution of documents",the following words: "[...] to members of the Committee only when they exist in both official languages and that witnesses be advised accordingly." It's already there.
On November 15th, 2007. See this statement in context.