Mr. Chairman, the problem is with the words "when they exist".They are under no obligation to provide documents in both French and English. We do not want these documents if they "happen to exist"! No, we want both versions, one in French, and one in English. We do not agree with the wording "when they exist".
On November 15th, 2007. See this statement in context.