Mr. Chair, my question is for the researchers.
If indeed the minister has a mandate to stop the proposed sale, as recommended in the motion by Ms. Nash, I'm wondering about a full study being undertaken and the time lines. With the time lines, the researchers are going to say that it's entirely up to the committee, but I suspect it will go well beyond the period of time the minister can stop, halt, freeze, at least temporarily, the proposed sale.
Is there a question of impingement here? Perhaps the researchers could give us some clarity here.