Thank you very much, Mr. Garneau.
Thank you all for your presentations.
We will now go to questions from members. Members will typically direct their question to one person, but if you do wish to respond, please indicate to the chair, and I will endeavour to give you some time to respond.
I just want to remind the witnesses that the time for questions and answers is very short: six minutes in the first round and five minutes in the second round. So if you can keep your answers as brief as possible, we would appreciate that.
We will start with Mr. Brison for six minutes.