No, no. Not at all.
In the English version it's line four. It reads: “...the Committee request that a representative of MDA” and then I would scratch out “the Minister of Justice/Solicitor General”, and then add “department officials from Foreign Affairs and National Defence and other expert witnesses”. As Mr. Hanger was saying, for example, Environment Canada is one of the biggest purchasers of RADARSAT-1, for those things. So you would get “other expert witnesses”, whoever we would like, “to appear before the Committee to provide”, and then I would say “technical knowledge and testimony”. And then I would just say “in regards to the proposed sale of MDA to Alliant Techsystems.”