Madame Brunelle, while you were speaking, I jotted down a few notes. I think we're on the same page.
The amendment would be something to this effect:
and that the Committee strongly recommend that the Industry Minister exercise his right to extend the current forty-five (45) days period of the Investment Canada Act review by thirty (30) days in order to enable a more thorough evaluation of the transaction in terms of the net benefit test to Canada.