My understanding, Madame Brunelle, is that the 45 days expires on March 22, at which time, or before then, the minister can ask for 30 days. There can be a maximum of 75 days. My understanding, and we can ask for the researcher's comment, is that the committee cannot force an extension past the 75-day period.
The committee may want to respond to that. The committee can request an extension, but the committee cannot force a decision later than a 75-day period.