Mr. Simard, I thank you for your point of order. I have questions myself, and obviously we did not get to all members today. I would just remind you of the motion adopted on March 11, and we did list an awful lot of witnesses to bring forward on this subject.
Secondly, members themselves have suggested witnesses.
Thirdly, we did agree we would schedule meetings for April 1 and April 3.
You're putting the chair in the position that this committee tends to put the chair in, which is wanting to do an awful lot of things in a very short period of time. If the committee wants to bring these witnesses back, the committee can do so. But it would require another motion, and it would require identification of further dates in the calendar, which would complicate things further. But that is certainly your option in the future.