To clarify this again--and my time is running out--your assertion with respect to RADARSAT-2 is that Canadian law, the Remote Sensing Space Systems Act, will have precedence over the U.S. law, but if a new satellite is built, the U.S. law, not the Canadian law, will apply.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.