Okay. It's still a perplexing question. I look forward to further discussion.
Thank you, witnesses, for your comments and questions here today. Especially with respect to any recommendations you want the committee members to consider, we'd look forward to any further documentation from any of you.
I want to thank you for your time here today.
We do have a motion from Madame Brunelle to deal with, so we are going to suspend for a couple of minutes, and then we'll go to Madame Brunelle's motion.
Thank you.