Thank you for your question. I must speak from an NRC perspective, if you will allow me.
We have been quite successful in the past and still today in hiring key scientists. Every time we make a job announcement, for instance, on the public networks, we receive a fair number of applicants interested in working at the NRC. As Mr. Corbett just mentioned, there is a difference between being a university professor, being, let's say, an NRC scientist, or being an industry scientist, because the focus is not strictly the same. Those people who are interested in working at the NRC, for instance, would be interested in the public good aspect of the science activity that we do. They would also be interested in working to make a contribution in supporting the industry. This is something that distinguishes NRC scientists--their commitment to support the industry in making sure that the industry is successful as a result of their work.
That is a bit different from a university professor's focus, which would be more on HQP, untargeted research programs, which is fine. But at the NRC we have the skills that basically are relevant not only to the public good but also to supporting industry and supporting departments.