I am going to ask my question a different way.
If a company decides to make substantial improvements to an already patented product, thereby obtaining a new patent, does that mean that a manufacturer of generic products cannot copy it, given that the patent protection process is once more in effect? Am I mistaken?