Monsieur Vincent, I will indicate that I have to go to the liaison committee today to argue that the committee should travel. If members want to travel and want the chair to go argue to that committee, they have to let me, the clerk, and the researcher leave at a certain point. So I'll just put that on the floor.
Okay, Monsieur Vincent, you have the floor.