Thank you, Mr. Dale.
We'll go to questions from members.
Members, I'll remind you that we do have two motions today, one from Ms. Nash and one from Madame Brunelle. I have to have some time at the end of the meeting for motions, meaning our time for questioning is limited. I'm going to ask you all to be as brief as possible.
We'll start with Mr. McTeague, for six minutes.