For the clarity of the committee, I'll read it back, beginning at the beginning of the motion, and I will indicate where the amendment fits in:
That the Standing Committee on Industry, Science and Technology urges the industry minister to not move forward with the implementation of the regulatory amendments to the patented medicines regulations of the Patent Act published in Canada Gazette part I on April 26, 2008
The amendment would read:
and that it refer the matter to the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations.
The motion would continue:
Furthermore, the committee requests an extended period of public consultation.