The financial institutions established here in Canada come under our department. We must always maintain a balance between the consumers and the industry. The companies must be very strong, because that generates spinoffs for the people who are shareholders in the banks and for retirees whose pension funds are invested in these institutions.
But we must never lose sight of the other two goals: that consumers be well protected and served by the institutions, and that the stability of the framework be maintained.