Thank you.
I'll just make a point for the members that the bill has to be reported back within 60 sitting days, just for your information, which would take us to October 26 or 27. There is a possible 30-day extension that the committee can ask for.
I'm going to go to Mr. McTeague and Monsieur Vincent, and I'd like comments cut to about a minute, and then I'd like to go to the vote.