I call the meeting back to order. We have two motions before us today.
I want to touch upon two items before we go to the motions. As those of you who were on the trip know, at the end of the trip, on the bus, I read out the main topics emerging in this study we're doing on science and technology. The research document has been put together by Eleanor and will be e-mailed later today. I'd like members to review the list. This is something we'll constantly review as we go through the study. If there are any more topics or any questions, please ask Eleanor. I think it's an excellent way to keep the main topics at the top of our minds.
Second, there will be a subcommittee meeting on Tuesday, June 10, at 10 a.m. There are at least two issues I want to discuss there, and if you have more items, please let me know. We should talk about Bill C-454. We have to report the bill back by October 26 or 27, so we need to decide exactly how we'll handle it.
We should also talk about travel and doing the central and eastern parts of the trip in the fall.
If anyone has any further items, you can let me know after the meeting.
Now we'll go to the motions by Mr. Eyking and Ms. Nash. You should have them both before you.
Mr. Eyking, we'll have you introduce your motion.