Thank you, Mr. Brison.
Witnesses, I want to thank all of you for your presentations, your submissions, both prior to this and here today, and your responses to questions. We appreciate it very much. If you have anything further to submit to the committee, please do so either through me or through the clerk. We'll ensure that all members get it.
Members, we will suspend for a minute or two and then we will go in camera to adopt the services sector report. So we will suspend for one or two minutes.
[Proceedings continue in camera]