Merci.
Merci, monsieur Vincent.
Ladies and gentlemen, I have to go and present on behalf of the committee at the Liaison Committee. The clerk and I have to leave. Madame Brunelle could volunteer to chair the committee for five minutes, but then we wouldn't have a clerk. There's obviously a lot of interest in this topic, and the committee may decide to do a second or third meeting on this.
We want to thank you all for being here before us today. Thank you for your presentations, and thank you for being in Toronto.
Mr. Facette, you were going to provide something further. If any of you have anything further, please provide it to the clerk. We will ensure that all members get it.
Steve, I didn't recognize you at first without your white cowboy hat, but welcome to you as well.
He was president of the Calgary Stampede, the second best rodeo in Canada next to the Canadian Finals Rodeo. I'm just kidding.
This will be our last meeting, so have a wonderful summer. We will see you back here in September. Thank you.
This meeting is adjourned.