Thank you, Mr. Chair, for this extra opportunity.
Madame Brisebois, one of the other issues we talked about is the notion that the demand for retail products only exists because there is other primary employment in the communities in which you operate. In other words, it's secondary. The people who are otherwise employed have the wealth from that that they need to purchase your products.
Could you comment on the context of that notion, as it relates to your industry? I'm more or less asking, who are your customers, and where do they come from, and where do they get the money they need to buy your products?