Thank you, Mr. Chair, and thank you to our witnesses for joining us today.
I appreciate the time you've taken to enlighten us on some of the policy issues that confront your industry sectors. In fact, the purpose of our looking at the service sector is to help us, as parliamentarians, understand better the complexities of the service industry, how this sector strengthens Canada's economy, and how it provides opportunity for Canadians. So I'd like to shift slightly to that line of questioning.
I have many questions, actually, so I hope there'll be sufficient time.
Both of you in your presentations mentioned the degree to which your industries, through the course of your sales, are in fact purchasing commodities other than goods for sale. You're in fact engaging information systems. In other words, the indirect benefits that come to the communities in which your members operate are spinoffs.
Joyce, I think you mentioned, for example, that for a new restaurant in a local economy there is some $5.2 million in spinoff spending. I don't know what the gross was for that particular restaurant.
I'd ask you both to comment on two things. First, what is the degree to which this multiplier effect occurs in your communities? How many other businesses do you employ and support?
The second is with regard to training. How much are you actually spending on training to improve things like average wages, and how much have you been asked, as an industry, to address those issues to advance better, higher-paid occupations for your workers?
So my questions are on those two fronts. Take a minute or two each, if there's time. I'll ask Joyce first, or whatever you decide.