I want my answer to be good because I agree with you entirely. I think that the sector needs to develop a better relationship with our Quebec and Canadian manufacturers, but the fact of the matter is, every survey indicates only a small proportion of consumers buy products because they are made locally. There's a long way to go, and I think that a parliamentary committee like this one will be a big help. Canada and Quebec's manufacturing and service sectors, and especially retailers, should have an agreement for the development of a long-term program of this sort.
On November 29th, 2007. See this statement in context.