Thank you, Mr. Chair.
Do you think you'll be able to have this analysis information for us in both official languages for tomorrow? I would certainly like to hear the department's response to the submissions--that is the normal practice--and not have it rushed in front of us at the last minute. In front of clause-by-clause usually makes for a better process. Or is that an impossible request and should we be looking at doing this on Tuesday?
If we come here Thursday with it just dropped in our lap, it's going to be a more difficult process. I don't want to put demands that can't be met, so we need an honest answer here, I think.