Personally, I do not object to the term “expert-comptable”. Historically, that is the term that has always been used in legislation. In my opinion, changing terms without providing an explanation results in more confusion than anything else.
On March 31st, 2009. See this statement in context.