We should look at this from another angle. For the purposes of this bill, the idea was to refer to the applicable provincial regulations with respect for areas of jurisdiction. With regard to labour mobility and establishing who can do what across the country, we do have the Agreement on Internal Trade, which was recently amended.
The rules to ensure labour mobility within Canada have resulted in an exercise in implementation. The main issue is to determine who can act as an accountant or public accountant. This has led to proposed changes to Quebec laws, for example. Legislative amendments are being considered by Ontario for the same purpose. This issue has been raised by various efforts pertaining to labour mobility. The provinces are currently holding discussions with the federal government in order to find ways of ensuring this mobility.