What I'm going to suggest then is that the specific changes requested by witnesses, which we've heard over the course of the last number of weeks, be addressed by the department.
If you could, let us know tomorrow morning whether or not you can get to all members of this committee the department's position on those suggested changes. That would be helpful.
Monsieur Vincent.