Mr. Charland, your explanations, to the effect that we should allow people freedom of choice, with no regard to existing provincial responsibilities, and that we should allow much more room for the federal government, seem to chip away at the responsibilities or powers of a province like Quebec, or any other.
That is why I would have preferred more openness in this bill. If the aim is to modernize, let us not take over the whole area. Let us not attract organizations by allowing them to incorporate under Bill C-4 and telling them that it is no problem for them to become Canada-wide organizations although they are simply based in a village or a town.
This really seems to me to allow Bill C-4 to siphon organizations away. To my mind, it even seems a bit of an affront to the powers that a province should have, like Quebec.