Yes. We move that lines 5 to 38 be removed. We feel that the text in those lines is really redundant.
New subsection 181(1) would read as follows:
In order to be a public accountant of a corporation, a person shall (a) be a member in good standing of an institute or association of accountants incorporated by or under an act of the legislature of a province; and (b), subject to subsection (6), comply with the standards of independence of that institute or association of accountants.
We do not think that it is necessary to be any more explicit. Members of an institute or association of accountants have rules that are almost always regulated by an act of the provincial legislature. For that reason, it is our contention that everything else is simply detail. Saying that a person is a member of an association of accountants means that everything else is included.