Thank you.
What we want to accomplish through this amendment is essentially to catalogue the organizations, and so those that fall under the federal legislation would continue to do so, and the provincial ones would also continue to fall under provincial jurisdiction.
We are not changing the essence of the act, we are not attempting to modify it; we are trying to clarify it so that those who are affected by this act will understand how it will operate. It says in the amendment that “its objects are under the legislative authority of the Parliament of Canada;” we agree on that. I think that is clear.
May we agree on the fact that the bill falls under the federal Parliament?